Erityisosaaminen:

Tulkkaus henkilöille, joiden kommunikaatiota vaikeuttaa jokin vamma tai sairaus (esim. muistisairaus). Kulttuuritulkkaus, juhlatilanteet, vaativan tason tilaukset, käsityö-, hoito- ja rakennusala

Kiinnostuksen kohteet:

Musiikki, teatteri, matkustus, rakentaminen ja remontointi, moottoripyöräily, eläimiin liittyvät harrastukset ja kaikki käsillä näpertely. Pitkä kokemus sekä asiointi- että opiskelutulkkauksesta.

Kielitaito:

Englanti: keskitaso
Ruotsi: perus-keskitaso
Venäjä: alkeet

Erityisosaaminen:

Urheilu, erityisesti ringette ja jääkiekko, käsityöala. Opiskelutulkkauksesta laaja kokemus

Kiinnostuksen kohteet:

Liikunta, käsityöt, veneily.

Kokemusta sekä opiskelu-, että asioimistulkkauksesta

Kielitaito:

Englanti: keskitaso
Ruotsi: perustaso

Erityisosaaminen:

Käsityöt, puutarhan hoito, terveydenhuolto, ravintola- ja keittiöala.

Kiinnostuksen kohteet:

Kaikki käsillä tekeminen, kodin sisustaminen, remontointi, ja erityisesti käsityöt ja askartelu. Kesäisin puutarhanhoito.

Pitkä kokemus sekä asiointi- että opiskelutulkkauksesta.

Kielitaito:

Englanti: keskitaso
Ruotsi: perustaso

Erityisosaaminen:

Yhdistystoiminta ja luottamustehtävät, erilaiset kulttuuritapahtumat, uinti ja budolajit

Kiinnostuksen kohteet:

Kirjallisuus, teatteri, kulinarismi ja vanhat etsiväsarjat.

Kokemusta sekä opiskelu-, että asioimistulkkauksesta

Kielitaito:

Englanti: keskitaso
Ruotsi: perustaso
Portugali: alkeet

Erityisosaaminen:

Vaihtelevat tilanteet, liikunta, myös luistellen tulkkaus

Kiinnostuksen kohteet:

Luonnossa liikkuminen, avantouinti, jooga, eläimet, matkustelu.

Kokemusta sekä opiskelu-, että asioimistulkkauksesta

Kielitaito:

Englanti: keskitaso
Ruotsi: perustaso

Erityisosaaminen:

Liikunta, terveys- ja hyvinvointiasiat, ihmisen anatomia

Kiinnostuksen kohteet:

Urheilu, terveys, luonto, ruoan laitto

Kokemusta sekä opiskelu-, että asioimistulkkauksesta

Kielitaito:

Englanti: keskitaso
Ruotsi: perustaso