Työntekijät

Kelan logo tekstin vieressä tarkoittaa, että tulkki tuottaa Kelalle 1.4. 2021 alkaen kyseistä tulkkausta.

etätulkkaus saatavilla logo tarkoittaa, että tulkki tuottaa myös etätulkkausta tässä tuotteessa.




Katso työskentelyalueet

Kirsi Laaksonen

Toimitusjohtaja
  • kirsi.laaksonen@puheenvuoro.pro

  • 044 767 0801


  • Toiminut tulkkina vuodesta 1989

    -viittomakielen tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -kuurosokeiden tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -viitotun puheen tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -puhevammaisten tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -nepsy-valmentaja (syksy 2021)

     

    Erityisosaaminen:

    Vaativan tason tilaukset, Kulttuuritulkkaus, oikeustulkkaus, hengellinen tulkkaus, juhlatilanteet, opiskelutulkkaus, matkatulkkaus. Tulkkaus senioreille ja viittomakielisille, joiden kommunikaatiota vaikeuttaa jokin vamma tai sairaus (esim. muistisairaus). Puhevammaisten tulkkauksessa asiakasryhmistä erityisesti autismin kirjon henkilöt, kehitysvammaiset ja viittoen kommunikoivat asiakkaat.

     

    Kiinnostuksen kohteet:

    Musiikki, teatteri, matkustus, rakentaminen ja remontointi, moottoripyöräily, eläimiin (erityisesti koiriin) liittyvät harrastukset, ja kaikki käsillä näpertely. Pitkä kokemus sekä asiointi- että opiskelutulkkauksesta.

     

    Kielitaito:

    Englanti: keskitaso
    Ruotsi: perus-keskitaso
    Venäjä: alkeet




Katso työskentelyalueet

Anna Piutunen

  • anna.piutunen@puheenvuoro.pro

  • 044 767 0806


  • Toiminut tulkkina vuodesta 2011

    -viittomakielen tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -kuurosokeiden tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -viitotun puheen tulkki  etätulkkaus saatavilla

     

    Erityisosaaminen:

    Urheilu, erityisesti ringette ja jääkiekko, käsityöala. Opiskelutulkkauksesta laaja kokemus

     

    Kiinnostuksen kohteet:

    Liikunta, käsityöt, veneily.

    Kokemusta sekä opiskelu-, että asioimistulkkauksesta

     

    Kielitaito:

    Englanti: keskitaso
    Ruotsi: perustaso




Katso työskentelyalueet

Päivi Laihonen

  • paivi.laihonen@puheenvuoro.pro

  • 044 767 0802


  • Toiminut tulkkina vuodesta 1994

    -viittomakielen tulkki
    -kuurosokeiden tulkki
    -viitotun puheen tulkki

     

    Erityisosaaminen:

    Käsityöt, puutarhan hoito, terveydenhuolto, ravintola- ja keittiöala.

     

    Kiinnostuksen kohteet:

    Kaikki käsillä tekeminen, kodin sisustaminen, remontointi, ja erityisesti käsityöt ja askartelu. Kesäisin puutarhanhoito.

    Pitkä kokemus sekä asiointi- että opiskelutulkkauksesta.

     

    Kielitaito:

    Englanti: keskitaso
    Ruotsi: perustaso




Katso työskentelyalueet

Antti Mäkelä

  • antti.makela@puheenvuoro.pro

  • 044 767 0807


  • Toiminut tulkkina vuodesta 2014

    -viittomakielen tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -kuurosokeiden tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -viitotun puheen tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -puhevammaisten tulkki AMK etätulkkaus saatavilla

     

    Erityisosaaminen:

    Yhdistystoiminta ja luottamustehtävät, erilaiset kulttuuritapahtumat, uinti ja budolajit

     

    Kiinnostuksen kohteet:

    Kirjallisuus, teatteri, kulinarismi ja vanhat etsiväsarjat.

    Kokemusta sekä opiskelu-, että asioimistulkkauksesta

     

    Kielitaito:

    Englanti: keskitaso
    Ruotsi: perustaso
    Portugali: alkeet




Katso työskentelyalueet

Katja Haponen

  • katja.haponen@puheenvuoro.pro

  • 044 767 0803


  • Toiminut tulkkina vuodesta 2016

    -viittomakielen tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -kuurosokeiden tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -viitotun puheen tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -kirjoitustulkki etätulkkaus saatavilla

     

    Erityisosaaminen:

    Vaihtelevat tilanteet, liikunta, myös luistellen tulkkaus

     

    Kiinnostuksen kohteet:

    Luonnossa liikkuminen, avantouinti, jooga, eläimet, matkustelu.

    Kokemusta sekä opiskelu-, että asioimistulkkauksesta

     

    Kielitaito:

    Englanti: keskitaso
    Ruotsi: perustaso




Katso työskentelyalueet

Johanna Sipola

  • johanna.sipola@puheenvuoro.pro

  • 044 767 0804


  • Toiminut tulkkina vuodesta 2014

    -viittomakielen tulkki  etätulkkaus saatavilla
    -viitotun puheen tulkki  etätulkkaus saatavilla

     

    Erityisosaaminen:

    Liikunta, terveys- ja hyvinvointiasiat, ihmisen anatomia

     

    Kiinnostuksen kohteet:

    Urheilu, terveys, luonto, ruoan laitto

    Kokemusta sekä opiskelu-, että asioimistulkkauksesta

     

    Kielitaito:

    Englanti: keskitaso
    Ruotsi: perustaso




Katso työskentelyalueet
På svenska

Carita Ajanti

  • carita.ajanti@puheenvuoro.pro

  • 044 767 0809


  • Toiminut tulkkina vuodesta 2014

    - viittomakielen tulkki etätulkkaus saatavilla
    - kuurosokeiden tulkki etätulkkaus saatavilla
    - viitotun puheen tulkki etätulkkaus saatavilla

     

    Erityisosaaminen:

    Terveydenhuoltoon ja hoitoalaan liittyvät tilaukset, käsityöala, kielitiede.

     

    Kiinnostuksen kohteet:

    Kielitiede, käsityöt, eläimet, matkustelu, lukeminen.

    Kokemusta sekä asioimis- että opiskelutulkkauksesta.

     

    Kielitaito:

    Ruotsi – ylin taso
    Englanti – ylin taso
    Suomenruotsalainen viittomakieli
    Espanja – keskitaso
    Ranska – keskitaso