Kirsi Laaksonen, yrittäjä

  • viittomakielen tulkki 1989, AMK 2011
  • viitotun puheen tulkki 1989, (tulkkirekisterikoe 2013)
  • kuulonäkövammaisten tulkki 1989, (tulkkirekisterikoe 2013)
  • puhevammaisten tulkki EAT 2015
  • johtamisen ja yritysjohtamisen EAT 2020
  • ratkaisukeskeinen neuropsykiatrinen valmentaja 2021

Kielitaito:

  • suomi: äidinkieli
  • englanti: keskitaso
  • ruotsi: perustaso
  • venäjä: alkeet

Työskentelyalueet:

Länsi-Suomi ja ulkomaat

Lisätietoa minusta

Pitkän työurani aikana olen päässyt toimimaan tulkkina monipuolisesti, hyvin erilaisissa tilanteissa. Siksi tulkin ammatti on minulle edelleen kiinnostava, haastava, ja tarjoaa yhä mahdollisuuden kehittyä. Toinen motivoiva ja työniloa antava asia on asiakkaat. Pitkään tulkkausalalla toimineena asiakaskunta on tullut minulle hyvin tutuksi. Olen myös CODA. (Children Of Deaf Adults)

Ennen yrittäjäksi ryhtymistä vuonna 2015, olen työskennellyt 16 vuotta Turun kaupungin tulkkikeskuksessa tulkkina ja tulkkivälittäjänä. Lisäksi olen toiminut freelance- tulkkina, sekä viittomakielialan yrityksissä tulkkina ja esihenkilönä. Olen myös opettanut viittomakieltä, viitottua suomea ja tukiviittomia sekä oppilaitoksissa että perheissä.

Tulkkaan mielelläni:

  • Työelämätulkkaus
  • Kaikki asiointi (erityisesti terveys- ja sosiaalipalvelut)
  • Harrastukset (etenkin käsillä tekemiseen ja koiriin liittyvät)
  • Opiskelutulkkaus (eniten kokemusta kasvatus-, liiketoiminta-, terveydenhuolto-, artesaani- ja puhtaanapitoaloilta)
  • Hengellinen tulkkaus
  • Matkatulkkaus
  • Kulttuuritulkkaus (erityisesti teatteri ja musiikki)
  • Juhlatilanteet
  • Vaativan tason tilaukset
  • Oikeustulkkaus
  • Puhevammaisten tulkkauksessa asiakasryhmistä erityisesti autismin kirjon henkilöt, kehitysvammaiset ja viittoen kommunikoivat asiakkaat.

Tulkkaan kaiken ikäisille asiakkaille. Minulla on paljon kokemusta kuuroista asiakkaista, joiden kommunikaatiota vaikeuttaa jokin vamma tai sairaus. (esim. kehitysvamma, autismi, muistisairaus)

Mielenkiinnon kohteet:

  • Kaikki käsillä tekeminen käsitöistä remontointiin
  • Esittävä taide; musiikki, teatteri, tanssi
  • Kaikki eläimiin (erityisesti koiriin) ja luontoon liittyvä
  • Kulttuurit, kielet ja matkustaminen